2014

Ganadores/Winners

Reflejos/Reflections

TRYOUTS/LA PRUEBA

Director. Susana Casares.Año.2013 País. ESTADOS UNIDO.Duración.14 MIN

Ser adolescente no es fácil, especialmente para Nayla, una chica musulmana estadounidense que quiere ser una porrista.

Mención de Honor/Special Mention

THE GIFT/EL REGALO

Director.Julio Pot Espiñeira.Año.2013.País.CHILE.Duración.8 MIN

La historia de una pareja común y corriente, donde él le entrega a ella una pequeña esfera sacada de su pecho, y ella no se aparta de su nuevo regalo… incluso después de romper con él.

Internacionales/International

PIOVE

ITALIA.15 MIN. Francesco Zucchi y Lu Pulici.2013

Es un día como cualquier otro para Tony Bianchi, un médico respetado en un pequeño pueblo. Él se enfrenta a su papel en el mundo extraño. Y luego, tan puntual como siempre, viene la lluvia.

Mención de Honor/Special Mention

8 AY

TURQUIA.20 MIN.Hüseyin Aydın Gürsoy.2013

Halit es un viejo hombre jubilado, que vive en un pequeño pueblo en Turquía. Su vida está prevista alrededor de sus llamadas telefónicas con su hijo todos los jueves que está haciendo el servicio militar.

EL RUIDO DEL MUNDO

MÉXICO-ESPAÑA.13 MIN.Coke Riobóo.2013

Un compositor sufre una extraña enfermedad: puede escuchar todos los ruidos del mundo. A través de su música, intentará encontrar una cura para su desesperación. Cortometraje animado a mano con dibujos en plastilina sobre cristal retroiluminado.

Raíces/Roots

SIGO SIENDO

ESPAÑA Y PERÚ.120 MIN.Javier Corcuera.2013

“Sigo siendo (Kachkaniraqmi)” es una película de personajes, de personajes que son parte de un país. Esta película habla de música y de músicos, pero no es una película estrictamente musical, es una película de historias personales aparentemente muy lejanas, historias que se buscan.

Mención de Honor/Special Mention

NOT ANYMORE

USA,SYRIA,TURQUÍA-15 MIN-Matthew VanDyke-2013

La historia de Siria como vivida por un joven comandante rebelde y una mujer periodista. La película/el cortometraje (film/short film) muestra con claridad por qué el pueblo de Siria están luchando por su libertad, dijo a través de las palabras emocionales de dos poderosos personajes.

JOYCE

ESPAÑA Y KENIA.20 MIN.Luis Arellano.2013

Joyce Matthew, como muchos otros, tuvo que escapar en busca de protección, dejando a sus hijos en su ciudad natal Nzega, al cuidado de sus vecinos. Nairobi, la capital de Kenia se convirtió en un refugio desde donde poder buscar la libertad y la estabilidad económica necesaria para poder seguir.

Pequeñas Voces/Little Voices

ACABO DE TENER UN SUEÑO

ESPAÑA.7 MIN. Javi Navarro.2013

Irene tiene ocho años y acaba de despertar de un sueño horrible.

Mención de Honor/Special Mention

MATILDE

ITALIA.10 MIN.Vito Palmieri.2013

A pesar de una naturaleza tímida, Matilde es una niña con una inteligencia dinámica y un espíritu fuerte. En su salón de clases, sin embargo, algo la está molestando ella. La combinación de las sugerencias recibidas de su maestro, el interés en las herramientas de una madre peluquera.

JURADO/JURY

Eventos culturales/Cultural Events